Team Runnareista juttu urheiluampujassa

28.6. ilmestyi uusi urheiluampujalehti, jossa esiteltiin Team Runnareiden toimintaa ja tavoitteita. Lehden voit lukea verkossa osoitteesta: http://www.ampumaurheiluliitto.fi/esittely/urheiluampuja-lehti/ 
Niin pian kuin lehti ladataan sähköisenä! (:

28.6. Finnish Shooting Sport Federation (SAL) published a one page story about us in their magazine Urheiluampuja. A briefing about what we have been doing and what we'll do ;) 

If you have the guts to translate, take the link above and find this page below item Uutisia (on the green base at right) and choose Urheiluampuja 3/2013.

                                   

-S&J

Team Runnarit valittiin EM-kilpailuihin

 
Suomen ampumaurheiluliitto nimesi tänään joukkueensa heinä-elokuun vaihteessa pidettäviin liikkuvan maalin EM-kilpailuihin. Sami ja Tomi-Pekka kilpailevat siellä miesten sarjassa. Jani poikien sarjassa.

Valinnat eivät tulleet yllätyksenä. Nyt voimme valmistautua EM-kilpailuihin rauhallisin mielin. Ennen suurta koitosta edessä on Salon kisat 6. - 7.7. ja Luhangan kilpailut 13.7., joista haetaan hyviä onnistumisia ja ampumavarmuutta omaan tekemiseen.

Finnish Shooting Sport Federation named the national team of Finland for the European Championships in August in Germany. Sami and Tomi-Pekka will compete in men as Jani competes in junior men.

We aren't surprised, but now we feel reliefed and will be able to focus on EC with full power. Before the seasons main aim we compete in Salo 6. - 7.7. and Luhanka (13.7.) to maintain the best performance in competitions, too. 

Vielä muutama tuhat laukausta lisää karjutreeniä niin ollaan huippukunnossa!

Yet a couple more training shots and we'll be in top condition!




-S&J